About erindrekar.is

AI is changing how companies and their people work — but the conversation about it is often in English and full of terms that are hard to translate or understand in an Icelandic context. erindrekar.is is an attempt to gather useful information about agents, MCP servers and AI-powered chatbots in one place — in Icelandic, with clear terms and real examples from Icelandic companies.

The goal is for Icelandic leaders and teams to find explanations, terms and examples in one place that help them make informed decisions about when and how to use this technology.

Who is behind it

erindrekar.is is run by APRÓ, an Icelandic software and IT company. The content builds on international sources about agents (see the references on the home page) and on APRÓ’s own experience implementing AI with Icelandic companies.